در محله‌ای فقیرنشین در ادوی ژاپن، یک رونین امیدوار است که ارباب سابق پدر متوفی‌اش او را استخدام کند؛ در همین حال، یک آرایشگر بی‌آبرو شده تلاش می‌کند تا با ربودن دختر یک گروگیر ثروتمند که در آستانه ازدواج است، غرور از دست رفته‌اش را بازیابد.

بررسی زندگی مشترک یک‌ساله‌ای که رو به فروپاشی است. مردی متأهل میان عشق به همسرش و کشش به سمت دخترخاله همسرش سرگردان است.